Require help translating something to latin

Does anyone know what "curse of madness" means in latin?

Possible translations i got so far:

dirus ab versania
maledictrum insania
vomica ab insania

Which is the correct one?

Word for word is maledic de insania, so the second one.

Orcworm wrote:Word for word is maledic de insania, so the second one.

which sounds better then as a title?
maledic de insania or maledictum insania?

vomica : ulcer, sore, boil / plague, curse.

diruo : to demolish, destroy, ruin. <- not that close to curse i guess

insania : insanity, irrationality, madness, folly.

ab : from the (literal translation)

I guess maledictum insania is the closest literal translation out of the three from that. Im still not sure on the structure of latin though so i cant say that its definitely that but its more right than the other two from what i know

Edit: Yeah, Maledictum Insania would be the best title of the three

hmm nero the reason why there is no ab is because the tum ending makes it of with gramatical sense.

NeroTheDarklord wrote:or maledictum insania?

Definitely.

mfw I learn latin at school and still dont understand a word.

Well thanks for your help guys, ill go with maledictum insania then.
And now that you helped me, i can reveal to you that this is now the title of my MLP:FiM fanfiction im writing. First part will release soon